Animal Crossing is in korte tijd uitgegroeid tot een van de populairste franchises van Nintendo. Sinds de GameCube heeft elke console zijn eigen versie van de koddige levenssimulator gekregen. Bijna twee jaar geleden kwam Animal Crossing: New Leaf bijvoorbeeld uit op de Nintendo 3DS. Ook mogen we in de herfst op deze handheld huizen inrichten middels 'Happy Home Designer', wat tevens de eerste titel is die speciale amiibo-cards ondersteunt. Een vervolg op de Wii U blijft vooralsnog uit.
Engadget vroeg daarom aan Nogami of Nintendo deze in de toekomst ook nog voor ons in petto heeft. Hierop antwoordde hij cryptisch dat hij voor nu hier nog niet op kon antwoorden. Wel benadrukte hij dat er een nieuwe versie op de Nintendo 3DS aan zit te komen. Zit hier misschien een verband tussen? Zijn exacte antwoord was als volgt (vertaald):
"Tja, dat is voor mij op het moment moeilijk te antwoorden! Jep. Dat is eigenlijk alles dat we erover kunnen zeggen. Wat ik wel zeg, is dat je recentelijk misschien een aankondiging hebt gezien voor een Animal Crossing-versie voor op de Nintendo 3DS... Dat kan ik nog wel rijgen aan het eind van mijn antwoord."
De laatste telg in de Animal Crossing-serie, New Leaf, ligt sinds 14 juni 2013 in de winkels voor de Nintendo 3DS. Happy Home Designer doet deze herfst de handheld aan.
Reactie op post #251596 van ThanosReXXX
Volgens mij is de quote een beetje ongelukkig vertaald uit het Engels.
Ik haalde namelijk er ook uit dat ze de vraag een beetje aan het ontwijken waren omdat ze misschien wel binnenkort wat aan te kondigen hebben. In plaats van dat ze de vraag beantwoorden dat ze wijzen dat ze een versie voor de 3DS hebben aangekondigd.
Reactie op post #251614 van DarkPixel
Er worden twee verschillende dingen gezegd en de 3DS game is al bekend, dus hij ontwijkt de vraag wel degelijk, wat dus ruimte overlaat voor speculatie over een nieuwe aankondiging die geheel los staat van de 3DS game Animal Crossing: Happy Home Designer.
Reactie op post #251616 van ThanosReXXX
En nu inderdaad maar hopen dat er wat meer dan Happy Home Designer in de pijplijn zit.
Reactie op post #251619 van DarkPixel
Het enige dat N1 heeft "aangepast" in de vertaling is "tack" (nieten met een nietmachine) vervangen door "rijgen". Verder is de vertaling 1 op 1 en is er niets verloren gegaan of anders geformuleerd.
Reactie op post #251616 van ThanosReXXX
Reactie op post #251634 van IJsbeer