Nintendo: "Het is voor nu moeilijk te zeggen of Animal Crossing naar de Wii U komt" Media | 30 mei 2015 13:22 | Auteur: Erik | Bron: Gamnesia / Engadget

Website Engadget had een interview met de producer van Splatoon en Animal Crossing, Hisashi Nogami. Hierin kwam de man met een cryptisch antwoord of Nintendo ook nog een nieuwe Animal Crossing voor de Wii U in petto had.

Animal Crossing is in korte tijd uitgegroeid tot een van de populairste franchises van Nintendo. Sinds de GameCube heeft elke console zijn eigen versie van de koddige levenssimulator gekregen. Bijna twee jaar geleden kwam Animal Crossing: New Leaf bijvoorbeeld uit op de Nintendo 3DS. Ook mogen we in de herfst op deze handheld huizen inrichten middels 'Happy Home Designer', wat tevens de eerste titel is die speciale amiibo-cards ondersteunt. Een vervolg op de Wii U blijft vooralsnog uit.

Engadget vroeg daarom aan Nogami of Nintendo deze in de toekomst ook nog voor ons in petto heeft. Hierop antwoordde hij cryptisch dat hij voor nu hier nog niet op kon antwoorden. Wel benadrukte hij dat er een nieuwe versie op de Nintendo 3DS aan zit te komen. Zit hier misschien een verband tussen? Zijn exacte antwoord was als volgt (vertaald):

"Tja, dat is voor mij op het moment moeilijk te antwoorden! Jep. Dat is eigenlijk alles dat we erover kunnen zeggen. Wat ik wel zeg, is dat je recentelijk misschien een aankondiging hebt gezien voor een Animal Crossing-versie voor op de Nintendo 3DS... Dat kan ik nog wel rijgen aan het eind van mijn antwoord."


De laatste telg in de Animal Crossing-serie, New Leaf, ligt sinds 14 juni 2013 in de winkels voor de Nintendo 3DS. Happy Home Designer doet deze herfst de handheld aan.

1397068256
Next articleNintendo komt met video ter ere van het dertigjarige bestaan... Previous articleUpdate: Geen FIFA 16 voor de Nintendo 3DS, Wii U en Wii

Reacties van gebruikers

Avatar
ThanosReXXX | 30 mei 2015 13:34 | #251596
collapse
E3 aankondiging confirmed? Wink
Avatar
DarkPixel | 30 mei 2015 17:14 | #251614
Reactie op post #251596 van ThanosReXXX
collapse
Well, that's difficult for me to answer at the moment! Yup. That's pretty much all we can say.
What I will say is that you may have seen an announcement recently about an Animal Crossing product coming out on the 3DS... I can tack that on to the end of my response.

Volgens mij is de quote een beetje ongelukkig vertaald uit het Engels.

Ik haalde namelijk er ook uit dat ze de vraag een beetje aan het ontwijken waren omdat ze misschien wel binnenkort wat aan te kondigen hebben. In plaats van dat ze de vraag beantwoorden dat ze wijzen dat ze een versie voor de 3DS hebben aangekondigd.
Avatar
ThanosReXXX | 30 mei 2015 17:20 | #251616
Reactie op post #251614 van DarkPixel
collapse
Ik vind niet zoveel mis met die vertaling hoor, en ik ben een Amerikaan... Wink
Er worden twee verschillende dingen gezegd en de 3DS game is al bekend, dus hij ontwijkt de vraag wel degelijk, wat dus ruimte overlaat voor speculatie over een nieuwe aankondiging die geheel los staat van de 3DS game Animal Crossing: Happy Home Designer.
Avatar
DarkPixel | 30 mei 2015 17:33 | #251619
Reactie op post #251616 van ThanosReXXX
collapse
De vertaling klopt ook wel, maar het komt (voor mij in ieder geval) net iets anders over dan de originele Engelse quote.
En nu inderdaad maar hopen dat er wat meer dan Happy Home Designer in de pijplijn zit.
Avatar
ThanosReXXX | 31 mei 2015 00:13 | #251629
Reactie op post #251619 van DarkPixel
Ben nu toch wel nieuwsgierig naar jouw vertaling... Wink
Het enige dat N1 heeft "aangepast" in de vertaling is "tack" (nieten met een nietmachine) vervangen door "rijgen". Verder is de vertaling 1 op 1 en is er niets verloren gegaan of anders geformuleerd.
Avatar
IJsbeer | 31 mei 2015 09:34 | #251634
Reactie op post #251616 van ThanosReXXX
collapse
Misschien off-topic. Maar ik vraag me af hoe jij als Amerikaan, zo goed Nederlands weet te schrijven? Razz
Avatar
ThanosReXXX | 31 mei 2015 14:39 | #251658
Reactie op post #251634 van IJsbeer
Ik kwam hier toen ik 10 was, dus ik heb bijna alle scholen/klassen doorlopen die jullie zelf ook doen. Ik heb in het voorgezet onderwijs wel mijn accent af moeten leren voor Engels. Buiten dat was het wel leuk om door die lessen fluitend heen te kunnen fietsen... Wink
Avatar
Volleybaas | 30 mei 2015 13:35 | #251597
liever niet naar wiiu
Avatar
fantasyfreak | 30 mei 2015 14:29 | #251600
Ik heb inderdaad liever een nieuwe versie op de 3DS. Dan kan ik tenminste gezellig samen met m'n vriendin spelen en op de WiiU zal er altijd 1 moeten toekijken.

Toch had ik nog wel een WiiU versie verwacht zo na Animal Crossing Plaza en de Animal Crossing DLC voor Mario Kart 8 dus ik denk dat deze er nog wel aan gaat komen.
Avatar
Monokuma | 30 mei 2015 21:05 | #251626
De Wii U zou juist weer een perfecte console voor Animal Crossing kunnen zijn omdat de Gamepad een touchscreen is.
Avatar
IJsbeer | 31 mei 2015 09:32 | #251633
Ik wil hem op de Wii U. Als ik zo kijk naar de Mario Kart DLC, wil ik het op de Wii U.
Avatar
Lieve Jongen | 31 mei 2015 11:29 | #251639
Kan me niet voorstellen dat er geen Wii U versie komt. Animal Crossing op een mooi groot scherm zou prachtig zijn. Wel een grotere wereld dan de 3DS versie graag, die vond ik veel te vol met huizen staan.

Plaats een reactie

Log in of registreer een account om een reactie te kunnen plaatsen.